OneStreamの2026年調査によると、CFOの75%がAI戦略をリードしていると回答した一方で、大規模展開に成功しているのは全体の約3分の1にとどまる（PR Newswire 2026年3月31日報道）。

戦略と実行のギャップは技術力の問題ではない。経営層が描くビジョンを現場のワークフローに落とし込む「翻訳者」——ビジネスとテクノロジーの両方を理解し、具体的な業務設計に変換できる人材——が決定的に不足している。AIツールが揃っても、この翻訳機能がなければ導入は表面的なPoC止まりになる。